EMERGENCIAS EMERGENCY +507 6045-4575
FIREX S.A. · ACREDITACIONES OFICIALES FIREX S.A. · OFFICIAL ACCREDITATIONS

La confianza se
certifica.
Trust is
certified.

FIREX opera bajo el marco normativo más estricto del sector. Nuestras certificaciones son emitidas por organismos internacionales y entes reguladores panameños, y se mantienen vigentes con auditorías periódicas.

FIREX operates under the strictest regulatory framework in the industry. Our certifications are issued by international organizations and Panamanian regulatory bodies, and are kept current through periodic audits.

Estándares NFPA NFPA Standards

La National Fire Protection Association (NFPA) establece los códigos y normas de seguridad contra incendios más reconocidos a nivel mundial. FIREX está certificada para diseñar, instalar y mantener sistemas bajo los estándares NFPA vigentes.

The National Fire Protection Association (NFPA) establishes the most globally recognized fire protection codes and standards. FIREX is certified to design, install and maintain systems under current NFPA standards.

NFPA 10 · 2022 Edition
Extintores portátiles contra incendios
Standard for portable fire extinguishers

Cubre la selección, instalación, inspección, mantenimiento y recarga de extintores portátiles en todo tipo de instalación.

Covers selection, installation, inspection, maintenance and recharging of portable fire extinguishers in all types of facilities.

NFPA 13 · 2022 Edition
Instalación de rociadores
Installation of sprinkler systems

Estándar de referencia para el diseño hidráulico e instalación de sistemas de rociadores automáticos en edificios comerciales e industriales.

Reference standard for hydraulic design and installation of automatic sprinkler systems in commercial and industrial buildings.

NFPA 72 · 2022 Edition
Código nacional de alarmas de incendio y señalización
National fire alarm and signaling code

Rige el diseño, instalación, prueba y mantenimiento de sistemas de alarma de incendio, detección y señalización de emergencia.

Governs the design, installation, testing and maintenance of fire alarm, detection, and emergency signaling systems.

NFPA 96 · 2021 Edition
Sistemas de ventilación para cocinas comerciales
Standard for ventilation control and fire protection of commercial cooking operations

Aplica a campanas extractoras, ductos y sistemas de supresión en cocinas industriales, restaurantes, hoteles y comedores.

Applies to exhaust hoods, ducts and suppression systems in industrial kitchens, restaurants, hotels and cafeterias.

NFPA 101 · 2021 Edition
Código de seguridad humana
Life safety code

Regula las vías de escape, señalización de emergencia, iluminación, puertas cortafuego y rutas de salida en todo tipo de ocupación.

Regulates escape routes, emergency signage, lighting, fire doors and exit routes in all types of occupancies.

NFPA 2001 · 2022 Edition
Sistemas de supresión con agentes limpios
Standard on clean agent fire extinguishing systems

Cubre los sistemas FM-200 (HFC-227ea) y FK-5-1-12, utilizados en centros de datos, salas de control y espacios críticos.

Covers FM-200 (HFC-227ea) and FK-5-1-12 systems, used in data centers, control rooms and critical spaces.

NOTA SOBRE VERSIONES NOTE ON VERSIONS FIREX mantiene sus certificaciones actualizadas a las ediciones más recientes de cada norma NFPA. Ante cualquier duda sobre la versión aplicable en su proyecto, nuestro equipo técnico puede orientarle sin costo. FIREX keeps its certifications updated to the most recent editions of each NFPA standard. If in doubt about the applicable version for your project, our technical team can advise you at no cost.

Entes reguladores panameños Panamanian regulatory bodies

Además de las certificaciones internacionales, FIREX cuenta con las acreditaciones exigidas por la legislación panameña para operar como empresa instaladora y mantenedora de sistemas de seguridad contra incendios.

In addition to international certifications, FIREX holds the accreditations required by Panamanian law to operate as an installer and maintainer of fire protection systems.

Organismo Organization Alcance Scope
Bomberos de Panamá Empresa autorizada para instalación, inspección y mantenimiento de sistemas de protección contra incendios. Habilitada para emitir informes técnicos requeridos en permisos de operación.
MITRADEL Autorización para capacitación de brigadas de emergencia bajo Decreto Ejecutivo N.° 2 de 2008 y sus modificaciones vigentes.
AMP Autoridad Marítima de Panamá. Acreditación para la instalación y mantenimiento de sistemas contraincendios en embarcaciones bajo pabellón panameño, conforme a SOLAS y NFPA 301.
MOP / MEF Empresa contratista habilitada ante el Ministerio de Obras Públicas y el Ministerio de Economía y Finanzas para proyectos de infraestructura pública.
¿NECESITA DOCUMENTACIÓN? NEED DOCUMENTATION? Si su proyecto requiere constancias o copias certificadas de nuestras acreditaciones ante un ente regulador específico, contáctenos. Las enviamos en 24 horas hábiles. If your project requires certified copies of our accreditations before a specific regulatory body, contact us. We send them within 24 business hours.

Lo que implica trabajar con FIREX What working with FIREX means

Cada proyecto que entregamos incluye documentación técnica completa: planos conforme a obra, memorias de cálculo, certificados de materiales, actas de prueba y manuales de usuario. Todo para que su instalación quede respaldada ante cualquier inspección.

Every project we deliver includes complete technical documentation: as-built drawings, calculation reports, material certificates, test records and user manuals. Everything to ensure your installation is fully supported in any inspection.

DOCUMENTACIÓN
DOCUMENTATION
Planos conforme a obra
As-built drawings

Entregados en formato digital e impreso al finalizar cada proyecto.

Delivered in digital and printed format upon project completion.

GARANTÍA
WARRANTY
2 años en mano de obra e instalación
2-year labor and installation warranty

Más las garantías de fábrica de los equipos instalados (varía por marca).

Plus manufacturer warranties on installed equipment (varies by brand).

MANTENIMIENTO
MAINTENANCE
Planes anuales certificados
Certified annual maintenance plans

Con actas de inspección que acreditan el cumplimiento normativo ante Bomberos.

With inspection records certifying regulatory compliance before the Fire Dept.

PRIMER PASO FIRST STEP

Trabajemos con las
reglas del arte.
Let's work by the
rules of the craft.

Nuestras certificaciones no son un trámite; son el compromiso con cada instalación que firmamos.

Our certifications are not a formality; they are a commitment to every installation we sign off on.